日感アルダ

映画、ドラマ、文化、日常の果てしなき考察〜活動費用のために広告つけています。

2022-11-06から1日間の記事一覧

King & Prince『Beating Hearts』を和訳してみた〜乗車無期限有効の永遠のチケット【キンプリ考察】

King & Princeこんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Beating Hearts』(ビーティング・ハーツ)のYouTube版の和訳です。 Heartの複数形Hearts、つまり俺もお前もドキドキ♡ということです。 リリースされたときに和訳したんですが、公式和訳や…