こんにちは。ぷんおです。 本日は久々に音楽の話！ 先日、作詞家の三浦徳子さんがお亡くなりになられていたのニュースで知りました。提供楽曲を色々と見ていると、Sexy Zoneの『Sexy Summerに雪が降る』（2012年）があったのでちょっとこのことについて書い…

ラウールの言葉「Make hay」について。 このことはニュースサイトで「チャンスを物にする」「逆境を利用する」という意味でファンの間で解釈されているのを知ったのですが、みなさんはどう感じましたか？ ネット検索した人であれば、「Make hay while the su…

Travis Japan「Candy Kiss」。女の子の視点で和訳してみました。

目からウロコ！キンプリ「Namae Oshiete」解釈

こんにちは、ぷんおです（^ω^） 本日は King & Prince の「Trace Trace（トレーストレース）」の歌詞考察・独自解釈を書いていきたいと思います。 この曲は、永瀬廉くん主演のドラマ「新・信長公記」の主題歌として作られた曲ですが、恐るべし予知曲となって…

こんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Naughty Girl（ノーティーガール）』（2019年）の考察（和訳＆意訳）です。 歌詞なんて日本語でもそのまま聴いただけじゃワケワカメワールドなので、今回も彼女をティアラに脳内変換しながら主観で和…

King & Princeこんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Beating Hearts』(ビーティング・ハーツ)のYouTube版の和訳です。 Heartの複数形Hearts、つまり俺もお前もドキドキ♡ということです。 リリースされたときに和訳したんですが、公式和訳や…

『受付のジョー』（神宮寺勇太主演）を『ハケンの品格』と比べてみました。コロナ禍で私達の暮らしはどう変化したか？城に学びましょう

こんばんは、ぷんおです。 本日は『恋マジ』こと「恋なんて、本気でやってどうするの？」（フジ系 2022年春ドラ）の考察まとめを書いていきます。 多分最終回を見終えた後で「は？？？」となっている方多いと思うので、制作側が言いたかったであろう解釈を考…

こんばんは、ぷんおで〜す。 先日観た「映画 おそ松さん」。トド松を演じるラウールの演技があまりにもワタシの中のラウールのイメージとかけ離れすぎていて、ちょっと引きずっちゃったんで修正しようと思って「ハニーレモンソーダ」を観ました〜。ｼｭﾜｼｭﾜ〜ｯ…

こんにちは、ぷんおです！ 2022年3月25日公開の『映画 お松さん』を公開初日に観てきました。 思いのほか面白いどころか、相当面白かったので感想まとめることにしました（^ω^） 実写という設定を逆手に、その設定の中で好き放題に設定作って遊び散らかして…

【2022-03-08更新】SixTONESの新曲「共鳴」をフル歌詞とともに、単語の意味や考察&解釈などを書いていきたいと思います。 この曲は「半妖の夜叉姫」の主題歌なので、お子さんが親御さんやおじいちゃんおばあちゃんに歌詞の意味をたずねてくる可能性がありま…