こんにちは、ぷんおです。 2023年3月と4月、それぞれ3泊4日の日程で韓国へ旅に出かけました。 今回の旅の目的の中に、日本では厳しい規制のある「屋台」の事情と「生活弱者」の様子をもっと知ろうという思いがありました。 朝鮮雑記――日本人が見た1894年の李…
こんにちは!ぷんおです。本日は2023年4月韓国旅行のごはん話。 今回はオシャレかつ韓国っぽいものを食べようと食のトレンド探しで「デパ地下」を探検してみました。 韓国のデパ地下へGO! 好きなユブチョバプをチョイス 地獄!想像以上に重量感あるユブチョ…
こんにちは!ぷんおでーす。 本日は珍しくファッションのお話(^ω^) 前回の旅行記で、みなさんに人気の『GOTO MALL』をこき下ろしてしまったので、今月4月の旅では(今日帰国)推せるエリアを見つけてきました〜 それはズバリ!『永登浦駅地下ショッピング…
<この記事は約20秒で読めます> こんにちは!ぷんおです。 ベーシックなスポットを中心に色々見て回った今回の旅。今回は『解放村(へばんちょ)』の方へ行った話。 お目当ての場所に行く前にドラマ『梨泰院クラス』の歩道橋を通ったので行き方をサックリ書…
こんにちは、ぷんおです。 本日は『ベタ可愛いお土産』の特集です。 なんやかんやで喜ばれるのはこういったタイプの昔っからあるものって気がしませんか?? ということで本日も元気にスタート! その前に2023年3月の旅行のまとめはこちら バッグやポーチな…
こんにちは、ぷんおです。 本日はソウルタワー旅行記の最終章! タワーからロープウェイを降りてサムスン階段を巡り、緩やかに南山を下って会賢方面へと行く途中の記録です。(サムスン階段から会賢方面徒歩約15分の道のりです) 旅のまとめはこちらです ソ…
こんにちは!ぷんおです。 本日は『Nソウルタワー』展望台のポストに自分宛に絵はがき(ポストカード)を投函したお話でーす。 ※2023年3月の旅行話のまとめリンクは一番下のほうにリンク貼ってます。 前回の記事はこちら 絵はがきと切手を購入 メッセージと…
こんにちは、ぷんおです! 本日はNソウルタワーで行って可愛いおみやげを買った話です 韓国限定のスタバ商品も素敵ですが、ソウルタワー限定おみやげも負けてません!オリジナル商品がたくさんあるし記念度が高いので超おすすめ!買ったおみやげの写真は最後…
こんにちは、ぷんおです。 本日も韓国旅行記の続き、今回は地下鉄3号線「東大入口」駅からバスで『Nソウルタワー』に行った話です。 『GOTO MALL』の最寄り駅、地下鉄3号線「高速ターミナル」駅と一緒の路線なのでお買い物ついでにサックリ行けますよ! 今回…
『私の名前はキム・サムスン』でヒョンビンがキスした階段に行ってきました。
『GOTO MALL』タイパ悪い!シンプル系の服が好きな人は行かなくていいかも
こんにちは、ぷんおです。 韓国は服が安いというけれど、お母さんやお婆ちゃん向けの年配女性の安い服ってどこに売っているのでしょうか? ということで、事前に現地の方のブログで「オンマ服&ハルモニ服」があるところをチェックし、自分が行くエリアに該当…
こんにちは、ぷんおです。 今回は『ソウル高速バスターミナル』のお話です。 ここは私(わたくし)ぷんおが韓国で一番韓国らしくて素敵だと思う建物なんです 帰りにこの建物の下のGOTOMALLを久々に見てきましたが、高くて目玉飛び出ました。後で別に記事にし…
こんにちは!ぷんおです。 3泊4日の韓国旅行、朝ごはんラストの記録です。(2泊目&3泊目の朝ご飯は一番下にリンク貼っておきます) 4日目の帰国日、空港鉄道 A’REXに乗る前に飛行機の事前チェックインを済ませ、朝ごはんにビビンパを食べました。 ※事前チェ…
こんにちは!ぷんおです。 2023年4月26日、韓国からの更新です!神仙ソルロンタン明洞店(신선설농탕 명동점)、前と同じ場所の新ビル2階に『5月4日に営業再開』の垂れ幕発見しました。取り急ぎ現地からのお知らせです! 2023年5月4日本日、各SNSで「神仙ソ…
こんにちは!ぷんおです。 本日は明洞の『味成屋』(미성옥 ミソンオッ)で思い出のソルロンタンを食べたお話です。 久しぶりの『味成屋』 若かりし頃の思い出が詰まった味わい ありがとう!天国のハラボジ&ハルモニ! ぷんおの感想 久しぶりの『味成屋』 …
こんにちは!ぷんおです。 「鐘路3街で早朝ごはん」シリーズ!前回の記事はこちら 日本でなかなか味わえない味 お店はどこだ?! アンニョンハセヨー!연춘옥さん! はじめまして!コムタンさん! 『二日酔いに効く』スープな話 ぷんおの感想 日本でなかなか…
こんにちは、ぷんおです! 先日の「銭湯に行きました」の続きで、朝ごはんにキンパを食べたを食べたお話。 ※文中の김밥の記載はキンパ、キムパッなど非統一なこと、ご了承ください。 突然現わる朝ごはん屋さん アンニョンハセヨー!キムパッ天国 ぷんおの感…
こんにちは!ぷんおです。 引き続き、韓国旅行(2023年3月)の思い出日記。鐘路3街でみつけた麺屋さんのお話でーす! お店の名前は『맛있는 멸치 국수집』(訳:美味しいミョルチグクス屋)。ミョルチ(カタクチイワシの)お出汁のグクス(麺)が5,000ウォン…
こんにちは!ぷんおです。 2023年3月に久しぶりに訪れた韓国ソウル。 本日はひとりで『広蔵市場』(광장시장 クァンジャンシジャン)で「ユッケ」を食べたお話でーす。 お店の名前は『ユッケチャメチッ3号店』(육회자매집 3호점)! 住所:鐘路区鐘路4街177…
みなさんこんにちは!ぷんおです。 2023年3月、久々の韓国旅行!やっと念願の韓国の銭湯に行くことができました(^ω^) チムジルバンでも汗蒸幕(ハンジュンマク)でもなく銭湯です! 韓国のお風呂屋さんは「목욕탕」(モギョッタン)というようなのですが、…
こんにちは。ぷんおです。 2023年3月、久々の韓国旅行で「ポシンタン」(犬肉鍋)を食べました。 本日はその感想や食べようと思った理由などを書いていきます。 ソウル、ポシンタンの店を探す お店の中に入ってみる ポシンタン到着! いざ!ポシンタン 私の…
こんにちは。ぷんおです。 本日は宿泊ホテルの近くにあった「ソウル食品」(서울식품)について。激混み過ぎて入るの断念というか気の毒で遠慮したというか敗北しました。 ソウル食品とは? ソウル食品に行ってみた 場の空気を読んで楽しむべし ぷんおの感想…
皆さま、こんにちは。 2023年に入って初めての記事を書きます。 まずは、ネームを『フナ山ぷんお』に変えたというお知らせと、11月から更新が止まってしまった理由を箇条書きしていきます。 ①GoogleAdSenseのペナルティを受けた 12月にふと、「広告自己クリ…
こんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Naughty Girl(ノーティーガール)』(2019年)の考察(和訳&意訳)です。 歌詞なんて日本語でもそのまま聴いただけじゃワケワカメワールドなので、今回も彼女をティアラに脳内変換しながら主観で和…
こんにちは、ぷんおです! 本日は『アイドゥ・アイドゥ~素敵な靴は恋のはじまり』(2012年・韓国)の感想です。 ごくごく普通のお仕事ドラマのようですが、「人工妊娠中絶は罪なのか否か?」についての問いかけも含まれているような気がします。 ・・・とい…
こんにちは〜!ぷんおです。 パク・ミニョン主演『月水金火木土(월수금화목토)』の1話から最終回をU-NEXTで見届けての感想などを書いていきます。 最後の方に、登場人物と設定書いてます。 さあ、今日も元気に行ってみよう! 感想&考察 登場人物と設定 チ…
どうも、私です。 本日はタッキーがアップした逆さま投稿文章にフォーカスしていきたいと思います。 内容はこちら。(キャプチャーは一番下に貼っておきます) 時間、時代がただただ流れていってしまわぬ様に 平等に与えられた未来という場所で 僕ら人間が夢…
ヤッホー!!!U^ェ^U ちょっと色々あってアイスブレイク的に過去に観た映画『クヒオ大佐』の余韻とともに「ロマンス詐欺」の話をしていきたいと思います。 作品はこちら クヒオ大佐 堺雅人 Amazon 作品の出来的には至って普通すぎて感想を書くまでもないので…
King & Princeこんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Beating Hearts』(ビーティング・ハーツ)のYouTube版の和訳です。 Heartの複数形Hearts、つまり俺もお前もドキドキ♡ということです。 リリースされたときに和訳したんですが、公式和訳や…