こんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Naughty Girl（ノーティーガール）』（2019年）の考察（和訳＆意訳）です。 歌詞なんて日本語でもそのまま聴いただけじゃワケワカメワールドなので、今回も彼女をティアラに脳内変換しながら主観で和…

こんにちは、ぷんおです！ 本日は『アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり』（2012年・韓国）の感想です。 ごくごく普通のお仕事ドラマのようですが、「人工妊娠中絶は罪なのか否か？」についての問いかけも含まれているような気がします。 ・・・とい…

こんにちは〜！ぷんおです。 パク・ミニョン主演『月水金火木土（월수금화목토）』の1話から最終回をU-NEXTで見届けての感想などを書いていきます。 最後の方に、登場人物と設定書いてます。 さあ、今日も元気に行ってみよう！ 感想&考察 登場人物と設定 チ…

どうも、私です。 本日はタッキーがアップした逆さま投稿文章にフォーカスしていきたいと思います。 内容はこちら。（キャプチャーは一番下に貼っておきます） 時間、時代がただただ流れていってしまわぬ様に 平等に与えられた未来という場所で 僕ら人間が夢…

ヤッホー！！！U^ｪ^U ちょっと色々あってアイスブレイク的に過去に観た映画『クヒオ大佐』の余韻とともに「ロマンス詐欺」の話をしていきたいと思います。 作品はこちら クヒオ大佐 堺雅人 Amazon 作品の出来的には至って普通すぎて感想を書くまでもないので…

King & Princeこんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Beating Hearts』(ビーティング・ハーツ)のYouTube版の和訳です。 Heartの複数形Hearts、つまり俺もお前もドキドキ♡ということです。 リリースされたときに和訳したんですが、公式和訳や…